Es un regionalismo propio del dialecto hablado en Maracaibo, Venezuela. Su origen viene de la palabra fuete, que es un látigo para obligar a ciertos animales a obedecer o correr más rápido. Si existiera un verbo en español para esta acción sería "fuetear"(pegar con el fuete) y el participio sería "fueteado", pero en Venezuela lo pronuncian "fuetiao", para dar a entender que alguien o algo salió muy rápido o también maltratado.
