Esta expresión en espanglés es muy utilizada en Colombia. Se compone de la palabra inglesa "full" que se traduce como lleno, completo, por completo; y del término coloquial español "bacano" que significa agradable, chévere. Así las cosas, la expresión "full bacano" significa literalmente: agradable por completo, siendo su sinónimo: chévere por completo.
Sinónimos de full bacano son full chévere muy agradable muy chévere