Quiere decir basarse, tener argumentos suficientes y contundentes para sostener o afirmar algo. Conocimiento de causa.
Sinónimos de fundamentarse son argumentarse basarse conocer estudiar prepararse
Antónimos de fundamentarse son desconocer ignorar
Usado así en Colombia
"El derecho debe fundamentarse en el respeto a los demás."