En Centroamérica quiere decir apropiarse de algo, robar, hurtar, adueñarse de lo ajeno.
"Es costumbre de mucho político corrupto gabanearse el presupuesto."
Gabanearse: En Costa Rica, apoderarse de algo. Usado así en Costa Rica
"Aunque con mucho disimulo, he visto al del traje oscuro gabanearse los objetos de aquella estantería."
Usado así en Costa Rica