Ganarse la loteria en sentido figurado, quiere decir padecer algo que no estaba en nuestros planes, que es molesto o desgradable. Tener que aguantarse algo muy incómodo o fastidioso. Te4ner que soportar a laguien muy incómodo.
"Tener que soportar o tolerar es ganarse la loteria en sentido figurado."
Ver ganarse la lotería, sentido, figurado, sacarse el gordo, pegarle al gordo.
"Sí, la aclaración está fuera de lugar: si se consulta una frase es porque se trata de una locución, aunque en este sitio acostumbran dar respuestas literales a frases que ni caben como entrada de diccionario."
Obtener un beneficio inesperado. Hacerse merecedor de algo qué tal vez consideraba fuera de su alcance
Sinónimos de ganarse la lotería en sentido figurado son premio no esperado
"Que esposa/esposo excelente tienes, te sacaste la lotería.. precioso departamento y excelente precio, te sacaste la lotería."
GANARSE LA LOTERÍA en sentido figurado es obtener algo que tiene muy bajas probabilidades de obtenerse. El premio gordo en una lotería tiene probabilidad desde 1 en 50.000 y hasta 1 en millones de poder ganarse. Un ejemplo real de uso figurado: Mi hija Catherine, chilena y arquitecta, 29 años, quería casarse y un día me dice: Papá, me voy a Europa: Los chilenos son todos tontos (solo interesados en el fútbol, las fiestas, el trago y meterla, interpreto yo). Partió. En España remodelaba castillos feudales convirtiéndolos en paradores. Vino la crisis y se fue a Berlín donde la contratan para modernizar palacios de la nobleza zarista para los nuevos millonarios rusos ( que contratan empresas alemanas por la,seriedad y porque los de la exRDA hablan ruso). La invitan a un matrimonio en las islas griegas y le presentan a su príncipe azul que, en el bus de vuelta al aeropuerto le ofrece matrimonio. El es un doctor en física de ondas, jefe del laboratorio de General Electric en Salzburgo, Austria, que diseña las máquinas de RMN y ecografías para las mujeres embarazadas. Habla 5 idiomas, es simpatiquísimo y parece actor de cine. Idas y venidas entre Berlín y Viena hasta que se muda a Austria, se casa, tiene un hijo y deja de trabajar. Como si fuera poco tiene suegros maravillosos y ella le encanta la cocina asi que tiene pastelería y babysitter gratis toda la semana. Como en los cuentos de hadas, vive feliz para siempre. Eso es ganarse la lotería.
Sinónimos de ganarse la lotería en sentido figurado son sacarse la lotería ganarse el gordo sacarse el gordo ganarse el pleno
Usado así en Chile
"Por lo extenso, puse el ejemplo figurardo de ganarse la lotería en la definición."
