Se refiere a una actitud o hecho monótono, repetitivo, latoso, y proviene de gangarrear ("sacudir o golpear algo de manera repetida"), que está inspirada en gangarro ("cencerro que tintinea en el cuello de las ress").
" 'Gangarrera' es un localismo español, pero no estoy seguro de en cuál región se usa."