Diccionario abierto de Gitano de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

sinelar

  18

Es un verbo auxiliar, como "ser, estar, existir, permanecer". Es una variante de sinar.
Sinónimos de sinelar son  siñelar

"En realidad hay muchas variaciones como 'sinelar', dependiendo de regiones y costumbres."

  

randar

  82

'Randar' en caló significa "anotar", pero tiene un parentesco con randelar ("robar").

" 'Randar' también existe en asturiano, pero no creo que tengan la misma etimología."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Gitano
»
3. colaboradores