Quiere decir distribución ordenada de algunas cosas. Parrilla, casilleros. En México, es intriga, mentira, politiquería, embuste, falsedad.
Sinónimos de grilla son parrilla casillero intriga mentira politiquería embuste falsedad
Usado así en México
"La grilla de partida en la Fórmula Uno, la encabeza el corredor de la Pole."