En México quiere decir tener relaciones sexuales y en especial si es sexo oral. Usado así en México
"Hacer guaguis es una expresión usada en México."