En Antiguo quiere decir antorcha, que ilumina, que brilla. Es un nombre de mujer de origen griego que significa bella y radiante como el sol. Brillante, resplandeciente. Variante Elena. Helena, con h y usada como sustantivo quiere decir griega, originaria de Hellas (Grecia).
"La mujer helena se caracteriza por su elegancia y belleza."
Helena o Elena es un nombre de mujer, femenino de Heleno como sustantivo propio y también común. Es de origen griego como Ἑλένη y puede provenir de Ἕλλην (Helleen "héroe griego y epónimo de la Hélade"), o quizá de ελανη (elane "antorcha").
"Nunca tuve una novia bella, radiante y griega llamada Helena."