Quiere decir de piel tachonada, de piel con taches o clavos. Hace referencia a la piel rugosa de un lagarto venenoso del norte de México. Es uno de los nombres comunes del lagarto y también el nombre del género de esos lagartos, único de la familia Helodermatydae. Se conoce también como acaltetepón, lagarto enchaquirado, lagarto de cuentas, lagarto moteado. Su nombre científico es Heloderma horridum.
Sinónimos de heloderma son acaltetepón
Usado así en México
"El lagarto Heloderma tiene cuerpo rechoncho, cola corta y es venenoso."
Usado así en Guatemala