La palabra "hijoputo" es muy utilizada en España, es equivalente a hijueputo que se utiliza en Colombia y otros países. Usado así en Colombia
"Las palabras hijoputo, hijueputa, jueputa son palabras de la jerga popular..."