Es un eufemismo de "hijo de puta" usando recursos como la contracción y la disimilación. Además de un insulto se usa mucho en América como exclamación de asombro, de fastidio. Ver pucha.
"¡Si yo no le topo la comba a esta churumbela! Y si me dejan solo me embedoyo más de lo que estoy. ¡Qué campaña esta!... ¡Hijuepucha! (Tomás Carrasquilla)"
HIJUEPUCHA variante más suave de la expresión e interjección HIJUEPUTA, contracción de HIJO DE PUTA.
Sinónimos de hijuepucha son hijueputa desgraciado infeliz
"El HIJUEPUCHA de Wilhelm Siegel me estafo en 10.000 dólares"