Relativo a España y Estados Unidos de América. Que tiene ambas nacionalidades.
Usado así en España
"Me parece que hispanoestadounidense queda un poco larga."
HISPANOESTADOUNIDENSE 1 persona de padre hispano y nadre estadounidense, o viceversa 2. Persona nacida en algún país hispanoparlante y que vive en Esrados Unidos, o viceversa 3 institución que tiene lazos con Estados Unidos y los paises hispanos.
"El instituto hispanoestadounidense de cultura de Miami imparte clases de mambo y rock"