ijuepuerca está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Hijuepuerca, juepuerca." siendo su significado: Lo correcto debe ser Hijuepuerca o juepuerca. Forma abreviada de Hijuepuerca. Expresión común en la región de Santander en Colombia, que se usa por lo general para denotar asombro o susto. Equivale a huy o a caramba.
Sinónimos de ijuepuerca son huy caramba huff
Usado así en Colombia
"¡Huepuerca, se cayó ese edificio en Cartagena!"
