Es lo que en español, llamamos "animación, dibujos animados" específicamente si son de origen estadounidense. Tiene una remota etimología griega en χαρτης (cartes "papiro"), que fue tomado por el latín como carta,ae y de allí pasó a lenguas romances como el italiano cartone o el francés carton, ya con el significado de "estampa, dibujo sobre un cartón o lámina" (especialmente para diseño de tapices), que fue como lo incorporó el inglés en el siglo XVII para luego nombrar a las caricaturas en el siglo XIX, y ya en el XX como una forma abreviada de animated cartoon.
Este fragmento contiene algún extracto de cartoon en web.archive.org"The popularity of cartoon music, from Carl Stalling's work for Warner Bros. to Disney sound tracks and The Simpsons' song parodies, has never been greater. (Daniel Goldmark)"
