excelsior está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Excélsior" siendo su significado: Su traducción significa "Siempre Arriba", "Siempre en la Cumbre" o "Más Alto Aun", la palabra se encuentra en el escudo de new york.
"¡Excélsior! <-- cuando te sientes decaer o las circunstancias van en decadencia"
"Excelsior" está palabra no sólo aparece en el escudo de Nueva York. Ni en un periódico Mexicano, sino que también tiene un sentido literario de positivismo. Donde se utiliza tu lado negativo para sacar lo mejor de ti, no está definido pero la palabra tiene un sentido de expresión libre, donde se expresa mejor cuando la persona le da el sentido que quiere emocionalmente.
La palabra excelsior se escribe sin tilde o acento; de esta forma figura en el cuerpo principal del DLE de la RAE.
En Inglés también se escribe sin tilde ó acento,claro.
En algunos países latinoamericanos (México p.ej.) es escrita con tilde y está registrada en el diccionario panamericanos de modismos y voces.
Usado así en México
"El objetivo está a la vista.¡Excelsior!"