Según el cantante vallenato Silvestre Dangond, el inglés urumitero es el inglés hablado por una persona nacida en Urumita (Guajira) en Colombia. Obviamente, esta es una ocurrencia de dicho cantante en la canción "La Gringa", que él mismo interpreta en compañía del acordeonero Juan De La Espriella.