isónimo. Sust. masc. Palabra que con otra(s) comparte derivación de una misma dicción extranjera, cuyo significado, en el transcurso del tiempo, divergió en una erudita y otra(s) popular(es). Ejemplos: aurícula, oreja (de «auris»); colmo, cúmulo (de «cumulus»); obra, ópera (de «opus»); recobrar, recuperar (de «recuperare»); semen, semental, sementera, semilla, seminario (de «semen»). Debido a que la significación es semejante a la de homónimo suele confundírseles, pero son diferentes. Así mismo se le ha equiparado a parónimo, pero también difiere. El vocablo proviene del griego «ísos»: igual, parejo, y «ónoma»: nombre. Sinónimos: derivados divergentes, dobletes, duplicados, gemelos, parejos.
