ixtaukayotl está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Ixteucayotl" siendo su significado: La palabra está incorrecta, pues en Nahuatl no existe la K y además está mal escrita. Debe ser Ixteucayotl, que quiere decir cosa vieja y cubierta de polvo. Polvo infernal que cubre todo (Puede quizá referirse a las emisiones de polvo de algún volcán).
Usado así en México
