Es una variante femenina de Jaime - James (en inglés se pronuncia yeimi o yeims). El significado es "La que sustituye", "La que reemplaza".
"Jeimi fue mi secretaria muchos años, su trabajo siempre fue muy eficiente."