1-Idioma retorrománico hablado en el norte de Italia en torno a los alpes dolomitas. 2- Castellano antiguo del siglo XV hablado por los sefarditas o sefardíes, descendientes de los judíos expulsados de España por los Reyes Católicos en 1492. 3- Sefardí, sefardita, sefaradita (de Sefarad, España o mejor la península ibérica para los judíos). 4- Persona astuta sagaz y desconfiada. 5- mestizo hispanizado de América Central
Era una lengua Retorromance que se hablaba en la Región de las Dolomitas, al Norte de Italia (Antigua Retia). Lengua religiosa de los sefardíes. En Centroamérica se le dice ladino a los mestizos que solo hablan español. En Colombia es un apellido de origen español. También puede significar taimado, sagaz, pillo, bellaco, astuto, pícaro, bribón, tramposo.
Sinónimos de ladino son taimado sagaz pillo bellaco astuto pícaro bribón tramposo
Usado así en Colombia
"En El Salvador el ladino es un mestizo que solo habla español."
