Tiene el mismo sentido de "chupamedias", o "lameculo", un obsecuente capaz de humillarse ante alguien para obtener su favor, como lustrarle las botas con la lengua. Ver verbos/lame, bota (calzado).
"«El gobierno argentino es un lamebotas de los yanquis.» (Fidel Castro)"