En Colombia quiere decir desventajoso para una de las partes. Abusivo, ventajoso, arbitrario, injusto, parcializado, amañado, arreglado. Con beneficio para quien lo hace. También puede significar relativo al león o quizá al signo zodiacal Leo.
Sinónimos de leonino son abusivo ventajoso arbitrario injusto parcializado amañado arreglado
Usado así en Colombia
"Un contrato leonino es perjudicial para una de las partes implicadas."
Relativo al animal león, al signo zodiacal de leo, a la fábula la parte del león donde este se lleva la mayor parte de la cacería, a personajes célebres llamados León y equivalente (como Papas o poetas), a cierto tipo de lepra que deja la piel como la de un león, y a alguno más que me estoy olvidando.
"Según Garcilaso, los griegos llamaban omiototon al verso leonino medieval."
