En realidad es una vulgarización de ligadillo ("diminutivo de ligado") para algo que sea una mezcla, pero se empezó a usar como el nombre para un aguardiente mitad seco y mitad dulce.
"Si el vulgarismo ligaíllo no es ya un localismo para la bebida alcohólica, va camino de serlo."