En Centroamérica quiere decir ablandar, amasar, aplastar. En Colombia decimos en el mismo sentido magullar. Usado así en Colombia
"En Centroamérica usan el término mayugar o mallugar para decir aplastar."
Es un metaplasmo por "magullar". Ver: Magullar .
Usado así en Colombia