maracayáes está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Maracayás." siendo su significado: El término correctyo es Maracayás. Es el plural de Maracayá. Maracayá es uno de los nombres con los que se conoce al Leopardus wedii (antes se denominaba Felis wedii). Se encuentra desde México hasta Argentina y recibe entre otros nombres gato tigre, tigrillo, caucel, ocelote, maracayá y margay. Pertenece a la familia Felidae.
Sinónimos de maracayáes son ocelote gato tigre tigrillo caucel margay
Usado así en Colombia
"Los maracayás son los mismos tigrillos."