mascaypacha está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Maskhay P'acha" siendo su significado: En realidad no es Mascaypacha, sino Maskhay P'acha, Es una palabra compuesta: Maskhay = buscar; p'acha = indumentaria o ropaje. Su significado es: Indumentaria muy buscado o muy codiciado. Es una indumentaria difíci de conseguir. O que su obtención, está reservada a méritos muy especiales.
La Mascapaicha (Mascaypacha "Borla imperial"), era el símbolo del poder imperial más importante del Sapa Inca y fue utilizada por primera vez por el Inca Pachacutec al fundar el Imperio Inca o Tahuantinsuyo
La Mascaypacha o Mascapaicha se siguió utilizando durante el Virreinato del Perú, Para identificar a la nobleza Inca
Este fragmento contiene algún extracto de mascaypacha en www.historiacultural.com