MEDÍQUESE (y no mediquese) forma reflexiva, segunda persona singular del modo imperativo del verbo medicarse. Tome (los) medicamentos
"Medíquese dos veces al día, durante 7 días."