Que tiene una mella. Es una palabra de origen Mapuche que significa desdentado, sin dientes, mueco. Que le falta un diente o que le faltan varios dientes. Nombre de una canción de Julio Irving Ramos Filomeno, más conocido como Julio Voltio, un cantante portorriqueño. Este término se usa en Chile y en Puerto Rico.
Usado así en Chile
"Al mellao le faltan dientes."
Vulgarismo por mellado ("con el filo o dentadura dañados"). Se usa, por comparación, para la falta de piezas dentarias en la boca.
"-Sí -dijo otro hombre, que llamaban el «Mellao», pues le faltaban la mayor parte de los huesos de la boca-. Así estamos sin carne entre el cuero y el hueso. (Armando López Salinas)"
