Se dice de la persona que aparenta inocencia e incapacidad pero que de inocente no tiene nada, su uso es peyorativo Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser no rompe un plato
"La vecina es una mosca muerta, calladita, calladita, pero bien que le entra al chisme"
