No es castellano sino catalán. Ver catalan/mosso ("mozo, joven, recluta").
"En catalán también se consulta por masculino singular, así que el femenino también está de más."
MOSSO,A contracción de mosso d'Esquadra o policía catalana Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser mosso d',esquadra, policía
"Los mossos condecoraron a 400 agentes que actuaron contra los altercados tras la sentencia del procés."
