Supongo que lo habrán transcripto de algún texto que imita el hablar del campo, y no fue copiado y pegado porque ese caracter no es un apóstrofo. La contracción es m'izo para "me hizo".
"También puede ser una mala interpretación de un OCR de vaya uno a adivinar qué."
