Napan.-Es un pueblo del departamento de Ancash del Perú Este nombre es un derivado del verbo kech-hua, indeterminado, "nay". Verbo que se conjuga al ver una acción o tener conocimiento de ella, y no saber o no acordarse del verbo que expresa dicha acción. Si, por ejemplo, se quisiera decir "le está poniendo poncho", en kech-hua se diría "punch-chu-ta chur-rap-pan". Si la persona que quiere decirlo no se acuerda del último verbo dirá "punch-chu-ta nap-pan". Esta última palabra es la conjugación de "nay".
