Nayguapata.-Es un pueblo del departamento de La Libertad del Perú. Este nombre es un derivado de la frase kech-hua "nay-huan-pa-ta". Frase que indica algo cuyo nombre desconoce el que habla, que petenece a lo observado por el mismo y que va ha participar en una acción. En realidad la frase bien dicha en kech-hua es "nay -pa-ta-huan". Los sufijos kech-huas tienen un determinado orden y si se les cambia de lugar pueden cambiar el significado de la frase.
