Es una expresión española que significa no comprender, no darse cuenta, no enterarse.
NO COSCARSE: Si coscarse es: darse cuenta o percatarse, no coscarse significa: no enterarse de nada.
