"noviando": Gerundio del verbo "noviar". "noviar" en glosario de jergas y modismos de Argentina: (pop.) Estar de novio o novia.