Quiere decir gobernador, el que gobierna. Es una palabra de origen árabe. Líder local o de un asentamiento. Era el nombre o título que se daba al líder de un asentamiento Fremen en el desierto (En la saga Dune). También quiere decir siervo, servidor.
"El Náib era el lider de un asentamiento en el desierto."