El ocursante, es quien está promoviendo, es decir, quien firma el escrito que se está acordando por el Juez.
Término juridico: el que firma un escrito para presentar ante un juez.
La palabra "ocursante" no existe en el Diccionario de Lengua Española, de la Real Academia Española.