El término correcto es Odontofóridos. Es la castellanización de Odontophoridae u Odontophorus. Quiere decir que portan dientes, que tienen dientes. Es el nombre de una familia de aves del Orden Galliformes. Son conocidas como corcovados, colines o codornices del nuevo mundo. Este último nombre es erróneo pues no son de la familia de las codornices del viejo mundo, las cuales pertenecen a la familia Phasianidae.
"Los odontofóridos son aves americanas conocidas como colines o corcovados."
Odontofóridos: Familia de aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo Mundo, colines y corcovados
Este fragmento contiene algún extracto de ofontofóridos en www.ecured.cu
"Los odontofóridos son aves pequeñas no relacionadas con las del Viejo Mundo y contienen nueve géneros."
