Tiene que ser un error por pajuerano, o quizá un intento de ultracultismo a mitad de camino.
"No creo que nadie use 'pafuerano' en ninguna parte."
PAFUERANO es la contracción de PARA AFUERA y el sufijo ANO, perteneciente a. En Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay: Persona procedente del campo o de una pequeña población que ignora las costumbres de la ciudad
En Chile le llamamos AFUERINO
Este fragmento contiene algún extracto de pafuerano en palabras.help
Sinónimos de pafuerano son pajuerino
Usado así en Argentina
"Llegaron los pafueranos del campo y siguieron con sus costumbres campestres"