Diminutivo de pando. En Colombia pando y pandito significa de escasa profundidad, seco. Hace referencia por lo general a ríos donde no se puede nadar o navegar.
Sinónimos de pandito son seco
Usado así en Colombia
"El río está pandito por el verano."