para más mayor inri está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Para más inri" siendo su significado: Significa "...y como remate...", en un tono irónico o burlón, dependiendo del contexto. Por regla general tiene una denotación negativa, pero raramente también puede ser usado en tono positivo