En Colombia significa extralimitarse, faltarle al respeto a los demás. Irrespetar, ofender en grado sumo. Excederse, propasarse.
Sinónimos de pasarse de la raya son irrepetar extralimitarse propasarse ofender
Antónimos de pasarse de la raya son contenerse respetar limitarse
Usado así en Colombia
"Pasarse de la raya es ofender de manera exagerada."
Expresión que comunmente se utiliza para indicar que se han sobrepasado o franqueado determinados límites que pueden ser legales, morales o sociales. Por tanto, hace referencia a una situación negativa porque cuando alguien se pasa de la raya suele tener consecuencias desfavorables.
Sinónimos de pasarse de la raya son sobrepasarse extralimitarse
Antónimos de pasarse de la raya son limitarse
"Cómo no le pares los pies a Manolo, va a pasarse de la raya, va a decir alguna de las barbaridades de las suyas y va a molestar a la gente, como siempre.."
Pasarse de la raya es una expresión que significa que alguien esta insultando o molestando a los demás, haciendo lo indebido.
Sinónimos de pasarse de la raya son portarse mal hacer lo indebido
Antónimos de pasarse de la raya son hacer lo correcto portarse bien
Usado así en España
"El otro día en el campamento Juan se pasó de la raya."
Esta frase es empleada para señalar que una persona exageró demasiado algo o llegó al extremo en una situación, como por ejemplo, el realizar una broma muy pesada.
Sinónimos de pasarse de la raya son exagerar llevarse entrometido
Antónimos de pasarse de la raya son timidez analizador justo
Usado así en México
"Atente a las consecuencias por que te pasaste de la raya."
