Se me ocurre que sea un error por pedir o alguna de sus inflexiones.
"No creo que ❌pedig sea 'pedir' en francés parisino."
