En Colombia y especialmente en Bogotá, quiere decir bobo, tonto, pendejo, bruto, bestia, tardo. Persona de muy poca inteligencia. También significa inoportuno, molesto, fastidioso, cansón, incómodo. Que estorba.
Usado así en Colombia
"Para el rolo pelmazo quiere decir tonto o pendejo."