En algunos paises como Argentina, Chile, Paraguay, Bolivia, pepitero es el nombre común (o parte del nombre común) de algunas aves del género Saltator. Por ejemplo el nombre común de Saltator aurantirostris es pepitero de collar (Arg. Par.) o pepitero (Chi.); el N.C. de Saltator similis es Pepitero verdoso (Arg. Par. Bol.); Saltator coerulescens es pepitero gris(Arg. Par. Bol.) y así otras especies de este género. También recibe el nombre común de pepitero chico (Arg. Par. Bol. y Uruguay) el Saltatricula multicolor por su similitud al pepitero de collar.
