Es la "costumbre de rascarse el culo", aunque también se usa para la compulsión de "manosear nalgas (propias o ajenas)". Está formada por las voces griegas πυγη (pigué "nalgas") con el aórtico de τριβω (triboo "frotar, rascar, desgastar") que es τριψαι (tripsai) y el sufijo -σις (-sis).
"Estaba pensando que si viniera de θρυπτω (thrypto 'romper') tendría otro sentido."
