En el Sur de Colombia, especialmente en Cauca y Nariño, quiere decir vasija, vaso pequeño. Quiere decir totuma, taza o vasija elaborada con el fruto del árbol de calabazo o totumo (Cresentia cujete). Es una palabra de origen Quechua.
Sinónimos de pilche son vaso vasija taza totuma
Usado así en Colombia
"En el pilche se toma leche o tinto."