Es una palabra de origen Mapuche y significa golondrina. Es el nombre de una localidad chilena, cerca a la ciudad de Osorno. También es el nombre de un río en la misma zona y uno de los nombres comunes locales de una avecilla cuyo nombre científico es Tachycineta leucopyga de la familia Hirundinidae. También es conocida como golondrina patagónica o golondrina chilena.
Usado así en Chile
"Pilmaiquén es nombre mapuche de río, localidad y ave en Chile."
PILMAIQUÉN del mapudungun pilmaykeñ, "golondrina"; 1. localidad ubicada en la comuna de Puyehue en Chile, aproximadamente a 45 km de la ciudad de Osorno, y a 5 km de la ciudad de Entre Lagos
2.El río Pilmaiquén es un curso natural de agua emisario del lago Puyehue. También se llama río Bueno. 3. central generadora de electricidad por energía hidráulica ubicada a 40 kilómetros al oriente de la ciudad de Osorno
Fue construida entre 1940 y 1944
Este fragmento contiene algún extracto de pilmaiquén en www.significado-diccionario.com pilmaiquén en es.wikipedia.org
Usado así en Chile
"El parque Pilmayquén está en un territorio impregnado de la cultura mapuche huilliche"